译文
太阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做(zuo)篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走(zou)路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑(hei)马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四(si)十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞(fei)得远远的思绪。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
裴先生你英雄豪(hao)迈,才华灼灼,陡然崛起。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
柴门多日紧闭不开,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
⑵薄宦:居官低微。
巃嵸:高耸的样子。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
248、次:住宿。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。